Именно интересует тема отсутствия "немец" в ее СОБ , она указана там "русская" и СОР ее ребенка тоже указана "русская". Но возможно ли это компенсировать сдачей сертификата В1 и таким образом идентифицировать заявителя как "немец". Вот в чем вопрос про шансы.

Иными словами, если у заявителя есть сертификат В1,

но при этом в ее СОБ она "русская" и в СОР ее ребенка она "русская"

есть ли шанс при подаче заявление по 4 параграфу по линии ее деда?

Одного В1 будет недостаточно. Если у заявителя есть документы, в которых указана ее НЕнемецкая национальность, то надо попытаться эту национальность изменить на немецкую. Если получится, то можно даже обойтись без В1, надо будет только сдать ШТ или один модуль "шпрехен". Если не получится, тогда в BVA надо будет отправить отказ из суда и полный В1.

Чтобы изменить национальность, надо сначала обратиться с заявлением в ЗАГС, получить отказ, потом этот отказ обжаловать в суде. Но заявитель уже сейчас может подать антраг и параллельно заняться изменением национальности, максимум на это уйдет полгода, как раз к этому времени номер делу присвоят.

От деда, естественно, можно вести происхождение, раз у него есть АВ.