ну они не объясняют почему именно. Это мое предположение. Но я действительно часто путаю многое с английским (Ich пишу всегда с большой буквы например, SH вместо SCH и многое другое..) . Иногда мискую. Понимаю что это не есть хорошо. Думаю за это и рубанули.

Кстати - на шпрехене из головы наотрез вылетело слово ДОВОЛЬНАЯ.... т.е. ЦУФРИДЕН (ZUFRIEDEN) , ну и я смело ляпнул Sie wird HAPPY sein - ну экзаменаторы весело поржали )))

И еще пару раз ляпнул откровенную отсебятину, переделав английские глаголы на латинский манер (толи пальцем в небо попал, толи еще что-то. Уже не вспомню какие именно, но у экзаменаторов опять была улыбка до ушей).

Я понял - что лучше не молчать, а что-то говорить. Пусть невпопад , пусть на английском но говорить, а не молчать (мычать). ГРОМКО, ВЕСЕЛО, УВЕРЕННО! Не удивлюсь что и человеческий фактор тоже немного сработал.

А вообще, я заметил на шпрехене - они часто отмечали что-то у себя когда я всюду совал Пассив и сложные предложения с WHEIL, DA, DASS и т.д...

Это я отточил довольно хорошо. Видимо это тоже дало свой результат.

вот такие "вести с полей"