Login
Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
18692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort maryr 13.05.20 21:53
для BVA, чтобы в моих документах стояла правильная фамилия отца, а не по маме?
Там стоит не "фамилия по маме", а записан вымышленный, не существовавший на самом деле человек, чье имя и отчество внесены со слов матери ребенка, а фамилия записана такая, как у нее (потому что таков закон).
ВАм нужно внести туда рЕАЛЬНОГО человека.
Или с целью изменения моей фамилии на фамилию отца?
Это нужно для юридического оформления факта признания отцовства.
Пока не исправлена ваша запись о рождении, вы юридически не считаетесь его дочерью.
У вас по-прежнему на сегодняшний день юридически нет отца.
Предполагаю, что АБ вы не получите, пока не сделаете новый СОР.
А поскольку у вас еще и есть желание взять фамилию отца, то нужно сделать это одновременно.
Потому что в Германии вам в этом, вероятне всего, откажут, если вы приедете с новым
СОР, но с фамилие по маме.