Deutsch

Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой

12.05.20 20:34
Re: Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
 
Marusja-Klimova коренной житель
Marusja-Klimova
Не подскажете, а если мама заявительницы, 4 параграф, имеет фамилию мужа, бабушка заявительницы, от которой ведётся немецкое происхождение, так же имела при жизни русскую фамилию своего мужа. Может ли заявитель, при таких обстоятельствах, взять немецкую девичью фамилию своей бабушки



Изменить фамилию полностью на другую 94 параграф дает только супругам ( взять брачную фамилию по фамилии одного из них)

Вдовам и разведенным можно взять добрачные фамилии и изменить их написание по 94 параграфу.


Ваша заявительница носит БРАЧНУЮ фамилию своих родителей - отцовскую.

ЕЕ родители могли бы изменить брачную фамилию на девичью фамилию жены (фамилия деда. Их с бабушкой брачная фамилия). Тогда бы заявительница имела право тоже ее взять.

А чтобы заявительница могла взять девичью фамилию бабушки, ее сначала должен взять ее дедушка.

 

Перейти на