Login
Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
18692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Onkel Gustav 06.05.20 14:32
Исходя из того , что в первой половине ХХ-го века женщина практически всегда при замужестве приобретала фамилию мужа ,
отнюдь не всегда.
Особенно после революции.
то девичью немецкую фамилию немецкой бабушки заявитель сможет в рамках §94 BVFG взять только в том случае , если его мама родилась до замужества бабушки ..
В рамках bvfg 4ый параграф, носящий фамилию отца или брачную фамилию родителей, может взять девичью фамилию матери лишь в том случае, если эту фамилию возьмет его отец ( или родители сделают ее брачной фамилией).
При этом не имеет никакого абсолютно значения, каким образом матери досталась фамилия ее мамы: потому что не в браке родилась, или просто потому, что ребенка записали на фамилию матери, которая в браке оставила
свою фамилию.