Вход на сайт
Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
18692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Grafolog 07.05.20 14:30
В общем же, если местные слышат, что молодой человек (скажем в возрасте до ~35-40) лет носит т.н. "старое немецкое" имя (Siegfried, Wilhelm, Arnold, Johannes,.. Wolfgang :)),
то сразу понимют, что перед ними с большой вероятностью немец с иммиграционной историей.
Вероятность на самом деле малая .
Кстати Johannes это не т.н. "старое немецкое" , а библейское имя .
Но если этот немец при этом по-немецки говорит с трудом... то реакция в лучшем случае вежливое недоумение.
и вот этом случае , да : сразу понимают, что перед ними со 100%-ной вероятностью немец с иммиграционной историей.