Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
Немцы коверкают ударение на первый слог каждый раз.
Не знаю, это такая вещь, к которой с 3-го раза привыкаешь. А потом как в "День сурка" начинаешь просто забавляться. Если ты клиент, то заставляешь столько раз повторять, пока правильно не скажут. Если наоборот, мне от человека надо, так пусть хоть Шумахером называет.
У моей мамы как раз фамилия Майер))
Так это же просто джек-пот!!!! ( в негативном смысле). Вы будете 82-х миллионная Маер в Германии.
Только вариаций написания: Maier, Meier, Meyer, Mayer, Majer, Maer, наверняка есть еще какие-нибудь. Если в моем случае 99% что я свою фамилию должен бухштабировать, то в случае с Маер это 100%. При чем все равно сделают ошибку.
А Ваша русская фамилия, считаю, очень практичная. В половине случаев
будут спрашивать, не чешская ли Вы модель. 
С моей точки зрение, русская фамилия более выигрышная, чем Маер.