Вход на сайт
Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
18692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Aksinia90 05.05.20 07:08
В настоящее время брат живет в Германии и он не менял фамилию. Немцы коверкают ударение на первый слог каждый раз. В России тоже коверкают, но намного реже. И это так раздражает постоянно)
А я привыкла.
Муж оставил русское имя - в Германии ударение ставят на первый слог вместо второго.
Дочери мы дали "условно русское" имя - в Германии ударение ставят на третьем слоге вместо четвертого.
На работе серб Иван. Я, как и все, ударение делаю на первый слог :-)))