Вход на сайт
Жизнь в Германии с русской фамилией или с немецкой
18692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Aksinia90 04.05.20 11:42
Поменяйте в России, как вам надо, и вообще без горя. Одна женщина Гирш вышла за русского немца Hirsch и не стала менять фамилию, потому что это одно и то же. В Германии она увидела, что она Girsch, а ребёнок Hirsch. Съездила в Россию, поменяла на Хирш, теперь все Hirsch.
Почему она не поменяла иным образом, не рассматиривается, т.к. более не актуально. Речь о том, чтобы поменять быстро и недорого, как надо. Можно даже не брать мамину фамилию Braitenmeyer, а попросту какой-нибудь Krause.