1 этап:Разбираемся с мамой.Необходимо маме внести изменения в графе национальность в её документы гражданского состояния.Как это делается.Сначала надо определиться, кто это будет делать: мама или Вы по доверенности от мамы(делается у нотариуса).Допустим,Вы за свою маму (по доверенности).Обращайтесь в ЗАГС (с нотариально заверенной доверенностью мамы) с заявлением о внесении изменений в актовые записи гражданского состояния(это свидетельства о браке,расторжении брака,там есть такая графа,но не в Ваше СОР!-это уже Вы после маминых документов сделаете себе,рассмотрим позже).Почему в ЗАГС,потому что этими вопросами изначально занимается этот орган.В случае отказа ЗАГСа(а в вашем случае так и будет,т.к. ЗАГС может внести изменения в документы только по родителям, а не бабушкам/дедушкам) идете в суд. Сразу в суд нельзя,т.к.с кем судиться собираетесь,кто ответчиком-то будет?Суд разбирает споры между сторонами,поэтому здесь ответчиком выступает ЗАГС,а Вы-истец,Вы подаете на орган ЗАГС в суд,т.к. они отказываются внести изменения.Эту инстанцию пропускать нельзя. Без отказа из ЗАГСа у Вас даже не примут заявление в суд.Поэтому и писала Вам,что в ЗАГС сначала,потом в суд.И только,когда суд примет решение в Вашу пользу(т.е.разрешит внести изменения в мамины документы(ещё раз)ее СОБ и/или СОРБ),Вы обращаетесь с решением суда снова в ЗАГС,и маме вносят изменения в её бумаги,т.е.выдают дубликаты её СОРБ и/или СОБ с снесённой немецкой национальностью.

2 этап:Необходимо поменять личный Ваш документ-Ваше свидетельство о рождении.Вы так же идете в ЗАГС и пишите заявление о внесении изменений в графе национальность матери с такой-то на немку в связи с тем,что мама поменяла чз суд свою нацию.И Вам в ЗАГСе (уже без суда)меняют Ваш СОР.

Если будет отказ маме в суде,то просто приложите решение суда с переводом в пакет документов для BVA.Это и будет служить маминой декларацией.В этом случае ей нужно будет выучить и сдать полный В1 немецкого языка.В случае положительного решения суда в пользу мамы ей достаточно будет сдать только модуль sprechen В1 или шпрах-тест в Консульстве Германии в Новосибе или Москве(вот зачем стоит пойти в вышестоящий суд-аппеляционный в случае отказа в районном суде и побороться за свои права ещё раз.)