По поводу апостиля могу сказать одно.В том же Меркблате(это требования BVA для переселенцев по программе ПП) в самом низу указана информация.Согласно Гаагской конвенции апостилируются документы,выданные позже 1993 г.в РФ и позже 2000 г.в КЗ.Тем более для подачи антрагов этого делать не надо,за исключением если Вы изменили документы по суду,тогда да(дата выдачи нового дубликата будет сегодняшняя,а свежие доки апостилируются).А вот на получение визы все личные доки отъезжающих,даже первичка-оригинал,апостилируются.Судя по скорости обработки док-ов в BVA можно подавать документы пока без решения суда,если ещё не занимались этим вопросом.На это будет время,пока будут номер присваивать.После номера можно дослать сертификат и решение суда с измененными бумагами.Но!У всех ситуации разные.У меня,к примеру,на истребование всех справок из КЗ ушёл почти год.Первый запрос чз ЗАГС отправила туда 31.01.19.И до сих пор борюсь в судах за смену нации.Делайте выводы!