Надеюсь, что совместными конструктивными услилиями можно будет все же идентифицировать исходные условия пенсионного стахования в разных странах.

Спасибо за важные уточнения.

Вы забыли сделать весьма важное уточнение - эти виды добровольного пенсионного страхования/взносов
не имеют ничего общего с системой государственного страхования DRV,

которая базируется на "подсчете пунктов"

согласно внесенных в равной степени как работником, так и работодателем взноосов в государственный пенсионный фонд.

Как Riester-Rente, так и betriebliche Rente, впрочем как и возможная дополнительная приватная старховка Private Rentenversicherung
(заключенная у какого либо анбитера на свободном рынке!)
не являются частью выплачиваемой DRV пенсией, о которой по сути и идет речь в ЭТОЙ теме.
Кроме того, вся будущая пенсия вместе со всеми возможными приватными добавками,
в будущем (а частично уже и сейчас) будет облагаться налогами.

Эти уточнения необходимо сделать, иначе, опасаюсь,
некоторые потенциальные "пенсионеры из КЗ" увидят некую аналогию с теми самыми "накопительными 10%" в казахстанский ПФ.