То, что нашла я здесь в архивах:

Все претенденты на пенсию, в зависимости от полученного образования, делятся на 5 квалификационных групп (Qualifikationsgruppen),
что приблизительно соответствует следующей классификации:

• выпускники вузов (Hochschulabsolventen),
• выпускники техникумов (Fachschulabsolventen),
• мастера (Meister) и квалифицированные рабочие (Facharbeiter),
• лица, обучившиеся какой-либо специальности на производстве (аngelernte Personen),
• неквалифицированные работники (unangelernte Personen).

Трудовой стаж определяется далее по таблице разделения по 23 экономическим разделам (23 Wirtschaftsbereiche).
Затем производится сравнение с той зарплатой, которую это лицо получало бы в Германии (Tabellenverdienst) в те же годы.
Эту зарплату уменьшают на 40% и получают фактор 0,6

То, что процитировано в 3-х абзацах - это такое кто-то написал или ваша интерпретация:

- в середине, неполно и что важно, опущено самое главное - работу в соответствии со своим образованием

- особенно последний абзац? Вы можете слово за слово объяснить, как вы это понимаете?

Время обучения специальности не входит в квалификационную группу.
За это время дают 0,025 пункта.
А если это время не подтверждено документами, то Вы получаете всего 0,0208 пункта, при этом по нему 40%-го сокращения не производится.

А это вообще несущественно для EP, учитывая длительность обучения.