То есть,если к антрагу приложить копии документов из Бундесархива о натурализации,это уже будет доказательство репрессий?

Нет. Не коммунисты же "угнали" Вашего предка в Германию и дали там ему гражданство в виде наказания за то, что он немец.

РЕПРЕССИЯ (от позднелат. repressio - подавление) - карательная мера, наказание, применяемые государственными органами.
------------------------------
РЕПАТРИА́ЦИЯ, репатриации, мн. нет, жен. (от лат. re - вновь и patria - отечество) (неол. полит.). Возвращение на родину лиц, задержанных или задержавшихся
по каким-нибудь причинам в чужой стране. Репатриации подлежат пленные, беженцы, интернированные, эмигранты.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.

Репатриация, как видим, тоже не является репрессией, НО рассматривается Германией (НЕ странами бывшего СССР), как "страдания, причиненные войной". Доказать то, что предки были репатриированы, можно найдя их дело из ПФЛ.

А вот нахождение в ПФЛ может считаться репрессией, т.к. оно было связано с ограничением свободы, следовательно, такие лица подлежат реабилитации. Но сама реабилитация BVA не интересует, как и то, что страны бывшего СССР понимают под словом "репрессии" и даже то, что предок прошел через ПФЛ (через ПФЛ проходили не только немцы). НО сам ФАКТ прохождения ПФЛ доказывает, что предок-немец был перемещен/угнан из Германии, а значит "разделил судьбу немецкого народа", т.е. пострадал в следствии войны.