Моя бабушка в 2000х оформила немецкий паспорт

Исходите именно из этого:

Бабушка - гражданка Германии - ключевой момент в Вашем деле, что она:

восстанавливала гражданство на основании Abschrift der Einbürgerungsurkunde.

Ответ на Ваш вопрос, что писать о причинах отсутствия репрессий содержится в Ваших же данных:

Повторное свидетельство рождения моего отца (1999 года), где в графе родители бабушка указана как немка,
и повторное СО бабушки.
Эти повторные документы бабушка оформляла, когда она оформляла немецкий Райзепасс в посольстве в Киеве.
Но при этом в свидетельстве о браке она записана как русская.
Вот такой ответ получил на первый пакет документов:
Я приложил ответ из РАГСа, что в моей записи не было изменение, а в папином СО была изменена графа национал

В БВА уже имеются документы из которых видно, что бабушка была декларированна, как русская и при вступлении в брак и в год рождения сына и изменила свою декларацию на немку в годы, когда репрессий уже не было.

И этому может быть только одно объяснение : скрывала свою немецкую национальность из-за боязни репрессий по национальному признаку.

Очевидно же, что именно поэтому она репрессий, которые проводились по национальному признаку и избежала, т.к. в отношении русских на территории СССР репрессий по нац.признаку не проводилось.

Казахстанская тусовка: Несвидомая тусовка