русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

«Мировая» BVA по «двум поколениям не немцев»

16.12.19 17:51
Re: «Мировая» BVA по «двум поколениям не немцев»
 
Ilya Serboff прохожий
in Antwort Grafolog 16.12.19 12:38

Мне тоже стало интересно. Можно поспрашивать, ориентируясь на Ваш перевод?


Этот предок - Б3.Х - хотъ и является немцем (о чем говорят такие обстоятелъства как внесение его в списки насилъственно высленнных, даже если и с вводящей в заблуждение припиской "немец, родной язык: русский")... Однако в ходе рассмотрения дела было установлено, что г-н Б3.Х. является не пра-дедушкой истца, а его пра-пра-дедушкой....

Получается разрыв уже - 3 поколения "ненемцев": родители, дедушка/бабушка, прадедушка/прабабушка?


Далле идет рассуждение о том, что лишь пра-бабушка истца МОГЛА БЫ бытъ рассматриваема вообще как немка согласно закона BVFG

Что это означает: что прабабушки/прадедушки всё-таки имеют значения, как источники немецкости?

 

Sprung zu