Елена , а на каком юридическом основании Вы хотите указать в СОР своей дочери в графе национальность матери , вместо русская вписать национальность немка ????? Отец у вас- русский, Вы- русская , и вдруг в свидетельстве о рождении Вашей дочери Вы решили вписать себя - немкой , узбекский ЗАГС на это не пойдёт , я Вам сразу об этом говорю . У Вас нет ни одного документа где бы было указано что Вы и Ваш отец немцы по национальности . Ваш отец будучи в полном рассудке и вздравии принял сам добровольно взвешенное решение что он по своей национальности - русский, а не немец и его решение надо уважать , тем более он у Вас умер . Вы поймите меня правильно, я Вам просто обрисовываю ту ситуацию в которой Вы сейчас находитесь и с чем Вам придётся сейчас столкнутся на своём пути в Германию . Я бы поробывал добиться нужного Вам решения через российский суд, будет очень тяжело и нужен очень хороший адвокат .Вы в каком городе живёте в России ?