"А от вас хотят подтверждение, что они у вас были и на дату 14.06.2012 - то есть справка из опеки, что я не лишалась родительских прав будет достаточно?

или

"Вам нужна справка о том, что отец ребенка на 14.06.2012 по российскому закогодательству НЕ ИМЕЛ в отношении ребенка рОДИТЕЛЬСКиХ ПРАВ. - какие права если криминальная полиция предоставила справку, что отец находится в розыске с 2007 года?

Совсем запуталась

Что тут запутанного?

В первом предложении речь идет о подтверждении у вас ЕДИНОЛИЧНЫх родительских прав

Что касается второго предложения: справка из криминальной полиции не означает подтверждения у вас единоличных прав.

Вот пусть ОПЕКА В РФ и предоставит вам справку о том,что вы в 2012 году имели ЕДИНОЛИЧНЫЕ родительские права ( в связи с тем ,что отец находился в розыске с 2007 года)

ШТандесамт хочет от сына подтверждения, что (1) ПО РОССИЙСКИМ ЗАКОНАМ у вас НА ТОТ МОМЕНТ были ЕДИНолИЧНЫЕ родительские права.

А не справку о том, что его (2) отец считался на тот момент пропавшим и находился в розыске.

Из второго еще не следует первое. В разных странах законы РАЗНЫЕ.

Если в РФ из второго следует первое, вот пусть это опека и подтвердит.

Немецкие чиновники дают справки для немецкого Rechtsbereich.

А у вас они прсят справку от российских чиновников для РОССИЙСКОГО Rechtsbereich.

Считались ли вы в РФ на тот момент обладающей единолично родительскими правами или нет.

Дали только это. Разговаривал он в Штандасамте в городе, где живет

Пусть он еще раз туда сходит и возьмет письменное подтверждение, что ему " изменят фамилию с действующей на фамилию отца, ЕСЛИ он предъявит следующие документы."

А как насчет того, чтобы вам в РФ изменить свою фамилию на фамилию отца вашего ребенка?

Приемлимо это для вас или нет?

Если не получится тем путем, которым сын идет сейчас, вероятно, мог бы сработать такой вариант.

Потому что по немецким законам есть возможность изменить фамилию, если ее меняет тот родитель, чью фамилию ребенок носит.