Первый паспорт был выдан на фамилию отца в 2003 в России. Он действовал до 2010 года. Второй паспорт уже оформляли без отца в 2012 году и смогли оформить только на мою фамилию.

Этот момент совершенно непонятен.

выс отцом ребенка должны были при оформлении ПЕРВОГО немецкого документа сделать Namenserklärung.

Без этого в случае родителей, не состоящих в браке, немецкие докуме5ты ребенку не оформляют.

А после один раз сделанного Namenserklärung у вас не должно было быть проблем с оформлением ребенку ПОСЛЕДУЮШИХ немецких докуме5тов на фамилию отца.

Вы по-прежнему не на все вопросы отвечаете.

Не ответили, например, на воппрс о том, какая фамилия в российском СОРе сына.

Сейчас важно правильно написать это подтверждение.

Сейчас главное понять, ДЛЯ ЧЕГО работнику штандесамта нужно подтверждение ваших единоличных прав на 14.06.2012

По идее, должно существовать ПЕРВОЕ, СОВМЕСТНОЕ ваше с отцом ребенка Namenserklärung на его фамилию.

Без этого паспорт не выдавали.

Истранно, что ВДРУГ почему-то в 2012 году у вас требуют, чтобы вы ЕЩЕ РАЗ сделали такое Erklärung.

Причем, ПО ФАКТУ, вас в 2012 ом году лишают ВОЗМОЖНОСТИ вЫБОРА, утверждая, что вы можете выбрать ТОЛЬКО свою фамилию. А теперь выдают то Erklärung за ваш ДОБРОВОЛЬнЫЙ выбор фамилии для сына.

Если сейчас вы докажете, что отец ребенка на 2012 год уже 5 лет как пропал и у вас были единоличные права на ребенка, то не исключено,что то, ВТОРОЕ Namenserklärung признают законным.

И, наоброт, если не удасться доказать, что у вас на 2012 год были единоличнве правв,значит,то Namenserklärung было незаконным.

А законным является ваш СОВМЕСТЕЫЙ с отцом ребенка первоначальный выбор фамилии для сына.

Именно поэтому желательно видеть всю переписку вашего сына со штандесамтом.

А не только одно предложение.

Я даже думаю, если ничего не поможет, имеет смысл написать в штандесамт все,как есть.

Что в 2012 году вы хотели оформить сыну немецкий паспорт на фамилию отца, как это было в паспорте от 2003года, но консульство вам в этом отказало.

И вас ВЫНУДИЛИ поставить антраг на Beurkunding der Geburt в Берлине.

При этом заверив вас, что фамилию отца вы ребенку дать не можете, можете дать только свою.

И объяснили, что сын в 18 лет сможет взять фамилию отца.

И что вы заявляете, что никакого Namenserklärung в 2012 году не делали.

Потому что не имели намерения выбрать для сына вашу фамилию.