В тот момент Германия еще была Рейхом, война не была закончена и немцы (за исключением "советских") еще не изгонялись из областей Судет, Шлезии, Восточной Пруссии.

Эьа категория лиц называется Хайматфертрибенер. К категории Фертрибенер как Вам ТС указалала как и относятся лица которые в рамках административного переселения были переселены. Помимо этого параграф 1 четко указывает на категорию лиц которые являются Фертрибенер Вы можете там увидеть и Умзидлеров.

Но до тех пор пока он находился вне зоны действия закона BVFG этот статус он не приобрел фактически.
Точно так же Вы, рожденная дочь изгнанного, согласно закона могли бы приобрести фактически этот статус, если бы Вы переселилсъ в Германию до 1993г.

Да Вы четко указали на дату 1993 год, но отец ТС передил переселение до данной даты таким образом в рамках BVFG а.F. ТС полностью данный статус приобрела.

Ошибка в вашем понимании кроется в том, что Вы считаете, что

Ошибкав том что она подала форму по FRG не будучи ПП. Ей откажут в начислении пенсии а также в признании ПП. Так как из всех предпосылок ТС на момент въезда в Германию имелась только происхождение.

Термин и статус Vertriebener был введен для обозначения тех немцев, которые были ИЗГНАНЫ из своих мест ВСЛЕДСТВИЕ притеснений после окончания войны.

Еще раз хоть слово и обозначает Угон. Но ничего данный статус с угоном не имеет общего.