Deutsch

Подтверждение родства при повторном СОР

12.11.19 18:12
Re: Подтверждение родства при повторном СОР
 
Stasyа коренной житель
Stasyа
в ответ dazan 12.11.19 18:07
Даже если запись в каком нибудь германском штандесамте и найдется, как люди будут доказывать, что это та же самая персона, что и в советском СОР?

Не знаю, надо сначала на нее посмотреть (если найдется), может там указана мать с теми же данными, что и в советском СОР и в справках о репрессиях, тогда это СОР докажет кровное родство. А может она тоже будет с теми же ошибками (которые, может быть, и не ошибки), что перечислены выше (фамилия, год рождения ребенка). Так сложно что-то сказать.

Или Вы о том, что СОР будет на немецком языке? Если об этом, то люди прикладывают к антрагу СОРы, выданные на немецком в АССР НП, и проблем не имеют.

 

Перейти на