Выписка из БВА какие документы нужны.

Какие документы и документы я должен предъявить?

• Свидетельство о рождении(n), свидетельство о браке(n), принятия акта(n), при необходимости разводе выселение всех желающих людей (включая детей). Эти документы должны быть в основном датированы годом первоначальной выдачи и представлены в виде официально или нотариально заверенных фотокопий.
• Доказательства, подтверждающие свою принадлежность к немецкой национальности занимают , например
  • Внутренний паспорт с регистрацией национальности
  • Военный паспорт с регистрацией национальности
  • Свидетельства о рождении детей с регистрацией национальности родителей (при этом не имеет значения, хотят ли они переехать)
  • Судебное решение
• Трудовые книжки даете согласие на выселение лиц, которые родились до 01.01.1974
• Руководящие удостоверения всех лиц, желающих переселиться, старше 16 лет

Какой характер должны иметь документы и документы?

Требуются ксерокопии с оригинала с нотариальным заверением. Ксерокопии должны быть полными, т. е. должны быть представлены лицевая и обратная стороны документа. Несанкционированные ксерокопии не подлежат доказательству.

Подтверждение должно быть в оригинале и подтверждать полное соответствие ксерокопии с оригиналом.

Ксерокопии заверений или заверений, удостоверяющих только подпись переводчика, недостаточно.

Ко всем документам на иностранном языке прилагается перевод присягнувшего переводчика.

"Гаагский Апостиль“

Свидетельства о рождении и браке должны быть снабжены "Гаагским апостилем".Это не относится к документам:

• из стран-членов ЕС
• из РФ, выданных до июня 1992 г.
• из Казахстана, выданных до февраля 2001 г.
• из Украины, выданных до 2004 г.

Документы, снабженные апостилем, должны быть представлены в виде нотариально заверенных фотокопий.

Инструкции по процедуре апостиля см. В памятке "Гаагский апостиль". Если Апостиляция невозможна, обратитесь, пожалуйста, в Федеральное административное ведомство или в компетентное немецкое представительство за рубежом.