Шпрахтест Москва 2019
Как я понял из первых слов они просят оригинал документов или копии заверенные нотариусом.
Мы делали перевод всех документов, так как люди, которые там работают не знают русского языка, поэтому обязательно делать перевод. Оригиналы отправлять не нужна. Вы сделайте копии, с переводом с русского на немецкий и заверте нотариусом. Вот эти копии заверенные нотариусом и отправляйте. На счет апостиля, если я не ошибаюсь, то его нужно ставить если документы выданы после 1992 года или измененные, то есть не обязательно. Но заверенные документы апостилем придают юридическую силу документа. Соры удостоверяют не в ЗАГСе, а в Главном управлении Минюста России или отдел накопления, обработки, хранения и выдачи документов Управления записи актов гражданского состояния, архив при ЗАГСе, по крайней мере у нас так). Справки о не судимости тоже переводить надо и и высылать вместе с оригиналом.