Я сегодня говорил с сотрудницей архива и мне сказали что уже внесли кое-какие изменения исходя из пересмотра из всех данных что у них есть. А точный текст завтра мне продиктуют и я напишу но они говорят что новую справку мне вышлют только в обмен на старую.

Значит, ждите новую справку и потом подавайте антраг.

А для BVA трудовая книга оригинальная от 1946 года не будет служить доказательством о насильственном перемещении?

Для BVA не будет, но в суде сгодится, хотя я уверена, что до него не дойдет.

Выходит BVA интересен в вопросе репрессии именно промежуток СССР с 1941 по 1956г.г., который оказался просветом деле о репрессии на моего дедушку!

У Вас будет справка, которая подтверждает репрессии, как минимум с 1949 по 1956. И то, что дед был снят с учета только после приказа от 16 декабря 1955 года, свидетельствует о том, что он был из числа немцев-спецпереселенцев, потому что этот приказ касался только выселенных и репатриированных немцев. Да и основание применения репрессии (Постановление ГКО от 22 сентября 1941) касалось тоже только немцев. А это уже очень хорошо.