Deutsch

Помогите оценить шансы!

06.10.19 23:52
Re: Помогите оценить шансы!
 
Stasyа коренной житель
Stasyа
в ответ Belka056 06.10.19 23:27
СОР моего дедушки от 1932 г.р. (оригинал) очень ветхое, печать не читается, в нем нет графы национальности родителей, мне придется делать повторный СОР.
Мои мысли: нужно ли посылать вместе с повторным СОРом оригинальный документ и если нужно, то просто перевести его, потому что его не один нотариус не заверит?

Попробуйте заверить, как Вам выше советовали. Еще можно заверить СОР в Консульстве Германии. В крайнем случае получите повторное и приложите к нему простую копию первичного СОР и справку о рождении со всеми изменениями, что вносились в актовую запись, если вносились

И так же дедушкин оригинальный СОБ, там тоже нет графы национальность, нужно ли оно, ведь он не менял фамилию в браке?

А в чем проблема отправить и его? В принципе, может и не потребуется, особенно, если Ваш родитель родился в браке и дедушка изначально записан в его СОР и это СОР первичное.

 

Перейти на