вопрос а Вы запрос в Бундесархив делали? Просто в заключении стоит что она прибыла из Германии. Тем самым имеется вопрос что она там делала? Получала ли гражданство.?Если да то нужно будет получить свид. о натурализации. Этот документ будет подтверждением немецкого происхождения предка. на сайте Одесса3 нашел вот данное лицо Neuberger, Irene 20 Sep 1929 Shitomir A3342EWZ50-F076 2516 номер EWZ говорорит о том что данное лицо проходила регистрацию через Einwandererzentralstelle. Стоит предположить что Ваш предок пережил не угон на территорию 3 рейха а административное переселение, как лицо немецкой национальности, а переселенцев времен второй мировой войны BVFG называет данных людей Умзидлерами или Фертрибенер, а также возможно данное лицо было натурализованo во время второй мировой войны. Подавайте иск и прикладывайте суду полученные сведения о немецком гражданстве, если таковые Вы найдете. Все будет зависеть какими документами располагает Бундесархив. Если Ваш родственник прошел натурализацию, то значит он во время второй мировой войны пережил уже переселение. Таким образом не Важно какая национальность стояла в Советских документах. Она уже немка и точка. таким образом по линии ПП Вам будет необходимо доказать происхождение от данного лица, Ваша декларация и знание немецкого.