переводы и апостиль
Насчёт переводов - можно присяжного переводчика в Германии (если деньги есть и возможность коммуницировать), можно разных платных переводчиков в России. А можно, как говорят тут на форуме, самому перевести, если знания языка достаточно.
Насчёт документов, апостилей, копий, какие переводить - есть стартовый сайт https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte.... Там в зависимости от того, ПП вы или включаетесь задним числом - резделы соответствующие
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...
https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...
Там есть разделы по списку документов, апостилям и прочему. Например, для включающихся задним числом https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...
Всё только на немецком, но на этом форуме уже много раз разъясняли непонятные детали. Можно поискать мои темы в этом разделе на этом форуме.