Niedersachsen Ticket - это такое специальное предложение на местном региональном уровне - есть, кажется, по каждой земле. Конкретно в Niedersachsen стоит 24 евро на 1 человека, 29 евро на два человека и так далее по плюс 5 евро за человека или собаку до 5 персон. Позволяет в будни с 9 утра, а на выходных и праздниках с 00.00 и до 03.00 следующих суток ездить сколь угодно раз в любые направления в пределах выбранной земли на всех региональных перевозчиках (без ice) - это ощутимо дешевле, чем брать обычный билет, особенно на дальние расстояния типа Bremen от Friedland.

Стандартный билет от Friedland до Göttingen или обратно стоит 5.2 евро за взрослого в одну сторону - дороговато. Но почти все из лагеря ездили без билета - стояли у автомата в вагоне уже и делали вид, что не знают, как купить билет, учитывая, но контролеры через раз все равно попадались, так что не советую так делать.

Мы ехали с 4 чемоданами и 3 сумками вдвоём, вполне себе довезли сами на себе туда-обратно в и из Friedland на электричке. Там от вокзала до лагеря минут 5 пешком.

Между Friedland и Göttingen электричка ходит 1-2 раза в час обычно. От Kassel, кажется, так же. Так что выбирайте, где Вам ближе, откуда Вы поедете. Скачайте приложение DB Navigation- там можно посмотреть расписание и купить билеты

Можно ещё по Германии почтой отправить чемодан - точно не помню, кажется 18 евро за штуку до 30 кг. Довозят (поднимают) прямо до квартиры.

Что касается земель - как я понял, ситуация все время меняется, чиновники пытаются придерживаться заданных квот в % от числа прибывших каждый день, а если где-то случается «перекос» из-за того, например, что приехали внуки к бабушкам и дедушкам, они эти %% фактических квот «выравнивают» за счёт других, путём навязывания непопулярных земель (север, восток).