Есть ли шанс, что при наличии фактического опыта работы в сфере управления в финансах у меня будет возможность поступить в университет по этой специальность с поддержкой бафег?

Вы можете поступить в Уни и получить желаемую Вами специальность.

Наличие ВО у Вас (т.е. учеба как минимум на 2 курсах - эквивалент абитуру) давет Вам право поступить в Уни.

Наличие опыта в сфере управления и финансов ни на что не влияет, разве что на некий предварительный обьем знаний, который может облегчить сам процесс учебы в плане понимания материала

При наличии первого высшего образования, признанного в Германии (а Вам его признают по специальности "математик-программист") Вы не сможете расчитывать на Бафёг - придется подрабатывать или жить на ресурсы, которыми Вы наверняка обладаете в виду Вашей успешной деятельности в "сфере финансов" :)

Это если коротко.

Со всеми остальными деталями, как верно указали выше, прошу на форум "Образование".