Вход на сайт
Трудовая книжка
2400 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Йоханесс 15.06.19 13:57, Последний раз изменено 27.06.19 13:31 (Hagent)
и мне перевели местные немцы, не поздние переселенцы и не ранние, а именно местные.
Мне интересно где Вы среди бехерде местных увидели? Там местных давным давно нет. Одни польские и румынские фамилии. И как Вы если Гуглем перевели поняли что Вам правильно эти местные перевели? Тоже через Гугль?
А домыслы такие. Я лично делал нот.копию с оригинала а потом эту заверенную копию переводил. Нотар не заверяет правильность перевода он заверяет подпись переводчика. А во многих бюро переводов это поставлено на поток. Есть определенный нотар только к которому ходят переводчики. И второе как Вы нотариально заверенный перевод местным немцам на русском языке предоставите?
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan