Deutsch

Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)

24.06.19 15:56
Re: Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)
 
Inna1111 посетитель
в ответ Енотов 24.06.19 12:55, Последний раз изменено 24.06.19 16:02 (Inna1111)

Меняла фамилию и имена себе и дочери пару месяцев назад в Гамбурге. Все заняло минут 40, фамилию перевели на немецкий язык, причем бератор гуглила и копалась в словаре сама. Имя дочке сменили на немецкий аналог Elizaveta - Elisabeth, себе убрала одну букву в имени, отказались от отчества. Из документов, все исходники и перевод СОРа дочки от присяжного переводчика. Аусвайсы оформили после смены. Пришлось сходить повторно в шпаркассу и АОК.

 

Перейти на