Deutsch

Переселение: Актуальный опыт в подробностях

10.06.19 02:56
Re: Переселение: Актуальный опыт в подробностях
 
alex445 постоялец
в ответ alex445 09.06.19 16:13, Последний раз изменено 10.06.19 02:59 (alex445)

Добавил инфу про съём жилья и прописку в нём из соседней темы. Добавил контактные данные некоторых консультантов.


Как сюда спойлеры добавлять (скрытый или сворачивающийся текст)?


Неделя 1 - Фридланд, Кельн (регистрация, смена имени, прописка в хайме, счет в банке, джобцентр)
День 0(воскресенье) - дорога во Фридланд
Фридланд - там все время есть кто-то кто примет документы, выдаст место для ночлега и постельное белье. В рабочие часы это происходит в здании 1, в нерабочие часы вас оформят пожарники в здании 12. Заберут паспорт, АБ, выдадут ключ от комнаты карточку на посещение столовой и дальнейшие инструкции. В моем случае надо было явиться в 8 утра следующего дня (понедельник) в комнату ожидания в здании 1.
Мне выдали место в 6-местной комнате в бывшем военном бараке. Вместо этого на первую ночь мы остановились в гостевом доме (ну точнее почти ночлежке с кабаком) в 500 метрах от лагеря. Одиночная комната с раковиной и душем внутри а туалетом на этаже, простой одноместной кроватью - 21 евро в сутки. Ссылка тут: https://goo.gl/maps/WUgcWzXpNAD2 Если там нет постояльцев - он просто закрыт. Мы не предупредили заранее что хотели бы остаться на две ночи и в понедельник не смогли там ни с кем связаться чтобы продлить проживание.
День 1(понедельник) - Фридланд (с 8:00 до 14:00)
Явились в комнату ожидания в доме 1, 8 утра как предписано. Через несколько минут меня вызвали, уточнили, как я добрался до лагеря (на машине), спросили какой я религии, вернули паспорт и бешайд, выдали бегунок (карточку с 5 пунктами посещения), регистрационную анкету на русском и немецком а так же план - во сколько, куда и зачем явиться для дальнейших действий.
Интервью первое (корпус 16, зона ожидания F) - сразу же после начальных инструкций мы отправились ждать когда нас примут. В небольшой комнате уже было около 20 человек, стульев хватало не всем и было душно, но в целом не было какого-то большого дискомфорта. Положил бегунок в окошко и сел ждать вызова по фамилии. примерно через 2 часа ожидания меня вызвали.
Что потребовали: паспорт(загран), ауфнамебешайд, внутренний паспорт и листок убытия, трудовую книжку, заполненную анкету. Важно на этом этапе: в какую землю и город вы хотите и почему. (У меня была выигрышная ситуация по всем факторам: во первых я предварительно знал, что NRW (одна из наиболее развитых экономически и инфраструктурно земель) была в данный момент открыта для всех желающих, во-вторых со мной сидела кузина, которая живет в Кельне, в третьих мои дипломы и квалификация делали меня очень привлекательным кандидатом. Отвечая на этот вопрос вы формируете у бератора мнение и короткий абзац, который он направит на желаемую вами землю. Вот от того что он там напишет в большей степени и зависит, возьмут вас или нет. Например он может написать: "семья, двое детей, жена доярка, муж грузчик" с таким резюме вряд ли вас возьмет к себе Берлин или Гамбург. А может написать: "высококвалифицированный специалист, родственники живут там же, карьерные перспективы хорошие". В общем, постарайтесь в этот момент максимально качественно себя "продать".
И кому актуально - третий важный момент - написание вашего имени и фамилии. Именно сейчас вы можете договориться как следует писать ваше имя и фамилию. Потом это изменить будет очень сложно. Приводите свои аргументы если это будет не совсем понятно офицеру службы. Примечание: по закону изменить имя можно и позже но один раз, но я настоятельно рекомендую делать это сразу чтобы все дальнейшие бумаги были правильно оформлены.

>>>>
Контакты некоторых консультантов.

Deutsches Rotes Kreuz: Suchdienst
Мы предлагаем: поддержку во время пребывания во Фридланде, консультации по вопросах социальной и профессиональной интеграции в Германии и информацию о первых важных шагах и консультационной поддержке на новом месте жительства.
Haus 16, Wartebereich B, Zimmer 112.
Ella Grams: Tel.: 05504/805931.
ella.grams@drk-suchdienst.de
Mo-Do 7:00-12:00 und 12:30-неразборчиво
Freitag 7:00-12:00
Sprache: Deutsch.

Caritas: Beratung für SpätaussiedlerInnen
Haus 31, 1. Stock (по-русски это 2 этаж), Zimmer 8.
Elena Mingaleva: Tel.: 05504/9499648.
mingaleva@caritasfriedland.de
Mo-Fr 9:30-12:00
Mo-Mi 13:00-15:00
http://caritasfriedland.de/beratung/beratung-fuer-spaetaus...
<<<<

После собеседования идем в подвал дома 16 там сидит консультант по образованию: обсуждаем мои карьерные перспективы. Мне рекомендуют следующее: попросить джоб центр оплатить подтверждение магистерского диплома для этого надо принести сам диплом и аттестат. Без переводов. Переводы оплатит позже джобцентр но их опять же надо будет об этом попросить. Сами не предложат. Еще один трюк: поскольку у меня сильная академическая квалификация мне рекомендуют попросить джобцентр назначить мне курсы немецкого на уровень С1( в виде исключения они могут согласиться). Господдержка по образованию тоже бывает. Бакалаврам до 30 лет, магистрам до 35 лет.
После обеда идем в корпус 2 где мне выдают Haupt Antrag, который нужно вернуть по почте во фридланд после прописки по месту жительства и открытии счета и регистрации в JC и оформления медстраховки. Важно что этот антраг запускает процедуру выдачи "Gruneschein" - документа о принятии в гражданство.
На сегодня все. Бронируем два двухместных номера в другой гостинице тут: https://goo.gl/maps/nPYmnVK88k52 Номера по 45 евро (простой) и 65 (улучшенный), но отказавшись от двух завтраков договариваемся скинуть по 10 евро с каждой комнаты и укладываемся в 90 евро.
Совет: парковка около Фридланда немного далековата и не бесплатная, поэтому паркуемся в близлежащем переулке.
День 2(вторник) - Фридланд, дорога в Кельн (с 7:00 до 13:30)
Согласно указаниям, являемся в комнату ожидания в дом 1 в 7 утра, Чтобы поехать на автобусе в госпиталь в Геттингене. (дорога занимает 35 минут) На этом этапе вам поддержка не нужна, но моя кузина решает ехать за нами. Приходим в госпиталь, русская девочка объясняет что будет группами водить людей на рентген легких и мы должны до 11 освободиться. Освобождаемся чуть позже первой группы но поскольку на машине, нас никто не ждет и мы возвращаемся в лагерь. Приходим на второй термин. Результат: Кельн меня принимает, предписано явиться завтра, в среду, по указанному адресу в Кельне для поселения. Уточняют кто и как меня повезет в Кельн (им потом за меня заплатят). Дают заявление на возврат денег за дорогу и отправляют обратно в дом 1 для выписки из лагеря и получения 102 евро за дорогу во Фридланд и пособие 11 евро за 1 день.
Получаем и прощаемся с Фридландом и едем 320 км обратно в Кельн. Важно: никто не заставляет уезжать прямо сейчас, но мои родственники живут под
Кельном и мне есть где переночевать.
День 3(среда) - Кельн: прописка в хайме и открытие счета в банке. (с 8 до примерно 12:30)

>>>>
С форума https://foren.germany.ru/aussiedler/f/35296168.html?Cat=&p...

Как прописаться в съёмной квартире?
- С митфертрагом идете в аинвонермельде амт и там делают прописку.
- Не совсем точно, сейчас снова требуют справку квартиродателя о заезде в квартиру. Одного митфертрага не достаточно.

Вот если в хайме каком, то там, как я понял, в самом хайме всё и оформят и дадут документы о прописке.
- В германия единая процедура прописки , в хайме могут только помочь и сопроводить.
<<<<

Возвращаемся в Burgeramt и прописываемся. Сразу показываю удостоверение о смене написания имени и меня вносят в систему сначала по старому имени как в паспорте и тут же его меняют на новое. Выдают мельдебештетигунг (прописку) и предупреждают что ждут меня снова как только я получу "Gruneschein" - бумагу о принятии гражданства. Для оформления аусвайс и райзепас.
Напротив Burgeramt захожу в Sparkasse для открытия счета. Получаю отказ по причине отсутствия SteuerID - требование с этого года (который автоматом приходит по первому адресу прописки в течение 2 недель и никак его раньше не получить). После короткого пререкания с сотрудниками, предъявления мельдебештетигунг и объяснения что через две недели без пособия я умру с голоду, получаю согласие на открытие счета. Открывают по старому имени и русскому гражданству. объясняю что я не смогу получить документы так как на почтовом ящике новое имя. Вносят в систему адрес для корреспонденции с новым именем. сразу открыть счет на новое имя отказываются. предупреждают что после изменения гражданства нужно будет прийти с новыми документами и провести замену.
День 4(четверг) - Кельн: регистрация в JobCentre и запись на самое главное собеседование (с 8:15 до 8:35)
Приезжаем к 8 утра, через 5 минут нас вызывают, регистрируют в системе и назначают собеседование на понедельник 10 утра. (ранее нет возможности). Выдают бланк резюме (Lebenslauf) просят заполнить на немецком и принести на собеседование. Просят прибыть за 10 минут до начала. Спрашиваю могут ли дать C1 отвечают что решать будет сотрудник но скорее всего разрешат.
День 8 (понедельник) - Jobcentre, Techniker Krankenkasse, Пенсионный фонд (c 9:55 до 12:30)
Jobcentre
Невероятно милая леди, она что-то потыкала кнопочками и вытащила из принтера еще пачку бумажек, которые прикрепила к Haupt Antrag, назначила мне термин через неделю с бератором, который назначит мне пособие, объяснила что пособие будет со дня, проштампованного Фридландом на антраге то есть с первого дня как только меня внесли в компьютер, попросила к следующему термину подготовить по списку документы. Начинаю ее расспрашивать что еще я могу получить: дает анкету на Koln Pass - типа бесплатный проезд по городу. Говорит вот туда ее отправьте вам пришлют. Уточняет норматив покрытия жилья 574 евро в месяц так называемой холодной ренты + 1.30 евро на квадратный метр за отопление в месяц. в общем, на такие деньги в Кельне не разживешься. Скоро займусь поиском вариантов жилья. Уточняю, можно ли флэтшаре, то есть поселиться где-то с соседом, отвечает конечно да если вас это устроит. (Меня вполне устроит если я за это получу приличную комнату в квартире в центральной части города вместо каких-то задворок). Доходим до дипломов, умиляется и становится еще вежливее, говорит что решение о подтверждении будет принимать сотрудник через неделю но в принципе должно быть ок. Спрашиваю про курсы отвечает что они вообще этим не занимаются, что школу я должен выбрать сам, а они все это оплатят согласно бумагам. Вопрос про дополнительный C1 оставляем на следующую встречу. Далее задаю вопрос про номер соц страхования и кранкен кассу - предлагает выбрать самому и все оформить.
Techniker Krankenkasse (выбираю по настоятельному совету двух моих кузенов типа считается лучше других)
Сотрудник прекрасно говорит по-английски, быстро все решаем, проверяет меня по компьютеру, подписываю договор, отдаю одну фотографию для страховой карточки и ухожу в пенсионный получить мой номер соц. страхования (в противном случае он все равно придет домой но только через две недели, а мне уже через неделю нужно его предъявить). Страховая просит после получения номера выслать им его почтой или продиктовать по телефону, чтобы они внесли его в документы. Договор пока не активен, пока джоб центр не начнет его оплачивать. Потратил не более 15 минут.
Socialversicherung (ну или как-то так, короче пенсионный фонд)
Иду сам, без помощи, спрашиваю говорят ли по-английски - нет. Объясняю на немецком что требуется Socialversicherungsnummer, просит паспорт, мельдебештетигунг(прописку) и я дополнительно подаю свидетельство о смене имени (вообще везде его подаю с паспортом, чтобы там где можно везде меня внесли под правильным именем). Через 3 минуты расписываюсь и получаю номер. Предупреждают, что как только получу документ о присвоении гражданства и удостоверение, нужно будет к ним прийти или позвонить, чтобы внести изменения в запись.
День 15(понедельник) - Jobcentre (11:10-11:40)
Принимают от меня полный пакет документов: (в памятке, которая была приложена ранее, подробно было отмечено что надо сделать и приложить). В пакете отсутствует бумага от департамента жилья (с описанием дома и моего жилья в хайме) - просто не пришла по почте. Отсутствует SteuerID (тоже пока еще не пришел). И не выбрана школа для интеграционного курса (с этим процессом я слегка торможу потому что хочу не ошибиться в выборе школы). Говорит не страшно что этого нет, процесс все равно запущен, и необходимые бумаги как придут можно послать им почтой или прийти лично и отдать сотрудникам.
Позже сажусь за документы и понимаю одну свою ошибку - не отправил во Фридланд мельдебештетигунг (мой новый адрес проживания), быстро делаю копию, упаковываю согласно инструкции и несу на почту.
Посылаю так же бумагу на возмещение транспортных расходов за то что кузина привезла меня из Фридланда в Кельн.
Посылаю по указанному адресу анкету на получение Кельн Пасс (хорошая скидка на проезд и немного вкусной халявки от городских властей типа посещения зоопарка или музеев) подкладываю копию бумажки из джобцентра. Не уверен что подложил ту, но надеюсь если я ошибся меня поправят.
Недели 4 и 5 Подбираем языковую школу и договариваемся о подтверждении дипломов
Итак что случилось за две последние недели:
1. По почте пришел Кельнер Пасс, сразу же купил проездной за 37 евро на месяц (Покупаю пока на свои - все равно он нужен).
2. Пришли две анкеты из Кранкен Кассы - уточнение данных - отправили ответы.
3. Из JC пришли два письма: в одном запрашивают недостающий документ по хайму (описание расходов), должен был прийти по почте но его пока нет, а во втором уже говорят что назначили пособие 424 в месяц и уже перечислили на карточку за половину января и авансом на февраль. Предупреждают что я ежемесячно должен предоставлять им выписку по этому счету. В следующий понедельник приглашают на собеседование по поводу поиска работы.
Теперь диплом: к вопросу надо подготовиться. Подготовить три оффера от присяжных переводчиков на перевод дипломов на немецкий. Один из этих офферов скорее всего оплатит JC. Так же как JC оплатит и подтверждение диплома. JC согласился на все что я попросил: а именно, оплатил перевод двух моих российских дипломов и назначил мне дату для приема их на анэркеннунг. Для перевода пришлось принести три ценовых предложения от присяжных переводчиков и выбрали самый дешевый.
Наконец пришел Steuer ID.
 

Перейти на