интересно, есть ли возможность оспорить отказ на основании того, что предок не мог говорить, да и заполнить антраг самостоятельно по причине болезни.

Я думаю, что такая возможность существовала на 1994, когда было вынесено решение по антрагу, а сегодня уже поезд ушел, т.к. кто подтвердит документально (так, чтоб в BVA приняли во внимание эти документы), что дед не мог говорить и писать на тот момент по состоянию здоровья?

Несправедливость на мой взгляд.

Согласна. Такие дела больше всего вызывают недоумение.

Еще один момент - в отказе упомянуто, что и члены семьи указали, что дед не говорил по-немецки. Получается, что были отдельные антраги на них?

Могли просто спросить членов семьи письмом и также письменно получить ответ. Для тех времен было обычным делом опрашивать родственников, если были какие-то сомнения. Может, как раз тот самый

другой сын который подавал antrag до него получил вызов

и отвечал на вопрос BVA по поводу того, как отец владеет языком.