ИМХО, Вам стоило бы взять справку из органа опеки РФ о том, что квартира находится в частичной собственности несовершеннолетних детей и Вы не имеете права ее продавать до достижения ими совершеннолетия. Если при постановке антрага на соцпомощь возникнут вопросы в связи с наличием неиспользуемой собственности, превышающей по стоимости разрешенный максимум, можно показать эту справку. Дальнейшее зависит в значительной степени от конкретного делопроизводителя, который будет заниматься рассмотрением Вашего антрага. Возможны разные варианты: Вам откажут; Ваш антраг пройдет без проблем; Вам дадут социальную помощь в долг на определенный срок; делопроизводитель может потребовать, чтобы Ваша зарубежная собственность использовалась и приносила Вам доход. Это означает, что Вы обязаны квартиру сдавать (за какие суммы - другой вопрос), чтобы частично покрывать свою материальную нуждаемость, если хотите получить социальную помощь.

Определенное отношение к теме имеет решение суда по доходам нуждающихся, приведенное господином SULU на одной из веток, хотя в нем идет речь о доходе (Einkommen), а не об имеющейся собственности (Vemögen) нуждающихся:

Steht Einkommen zur Deckung des Bedarfs tatsächlich nicht zur Verfügung (fiktives Einkommen, gepfändetes Einkommen oder nicht alsbald realisierbare Erlöse aus Ansprüchen gegen Dritte), fehlt es an *bereiten Mitteln. Nicht bereite Mittel dürfen nicht als Einkommen angerechnet werden* (BSG Urteil vom 29.11.2012 – B 14 AS 33/12 R ). https://www.berlin.de/sen/soziales/themen/berliner-sozialr...