Вход на сайт
Восточная Германия - плюсы и минусы
100184 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Енотов коренной житель
в ответ Енотов 06.04.19 13:54
Хм...всем ли ? известен перевод общеизвестной лозунга/ кричалки право-радикалов с ТВ Украины и ютуба :
"Москаляку. на гилляку!" ? 
Как вы полагаете контекст (смысл) перевода позитивный или негативный?
Вариант перевода 1 ,енотовский:
шановные уважаемые русские жадюги-москвичуги!
Не соизволите ли повиснуть на ветке дерева на веревке?
proof