Поменяли темы на шпрехен В-1
А кто вам сказал что якобы ПП -" учат язык плохо"?
Потому, что, по-приезду, этих новых ПП, мне приходилось водить к гинекологу.
Им, видите ли страшно было, что она не то скажет. Что там говорить, это же не психотерапевт, там показывать надо😁. Тем более, двадцатилетней девахе😀.
у меня треть заезда говорили в лагере на старом диалекте.
Ну, они не в счет.
У нас в хайме тоже бабушка жила. Так она нем не разговаривала, а тараторила. С непривычки, смысл сказанного доходил с некоторым запаздыванием.
Так ее в каком-то амте, девчонка-бератер не поняла и, ничтоже сумняшеся, послала за переводчиком. Ога! Нашу бабушку.
Свидетели расссказывали, что в тот момент произошел локальный термоядерный взрыв, конец света, и все полярные лисички черного цвета прошлого, настоящего и будущего явились пришли к девчонке одномоментно. Она явно не знала столько немецких слов и выражений трехсотлетней выдержки.
Тогда пришлось потратить немало времени, чтоб успокоить разъяренную бабушку и откачать девку.