Deutsch

Помогите понять перевод

29.03.19 11:02
Re: Помогите понять перевод
 
Kulichko прохожий
Kulichko
в ответ Kulichko 29.03.19 10:37

И вот этот момент

при условии проживания ранее в регионе переселения:"

Это что за регион переселения имеется ввиду?


1. С 8 мая 1945 г., - это понятно


2. После своего насильственного переселения или насильственного переселения его родителей - начиная с 31 марта 1952 г.,

Что должно быть после насильственного переселения,какое условие должно выполняться?


3. С даты своего рождения, если он родился до 1 января 1993 г, и является потомком лица, выполнявшего предпосылки позднего переселенца на 8 мая 1945 г (для пункта 1) или на 31 марта 1952 г (для пункта 2). Исключение составляют случаи, когда его родители и/или родители его родителей переехали, и стали жить в регионе переселения только после 31 марта 1952 г.

 

Перейти на