Да, вы всё верно пишете. BVA прямо не сомневается в родстве, а просто указывает на то что установление родства после отъезда бабушки для них филькина грамота, и поэтому несмотря на то что она родилась задолго до отъезда бабушки (и является liebliches Kind!) они просто не считают её потомком в соответствии с BVFG.

Процитируйте, пожалуйста, то предложение из отказа, в котором написано, что решение суда для bva филькина грамота.

Но покажите пожалуйста где именно в BVFG указан Rechtsbegriff "Abkömmling"?

В пояснениях к закону дано определение

Abkömmling eines Spätaussiedlers ist jede Person, die von einem Spätaussiedler in gerader Linie abstammt. Adoptivkinder im Sinne von § 6 StAG stehen leiblichen Kindern gleich, nicht hingegen Stief- oder Pflegekinder.

Т.е. где именно в законе сказано что факт установления родственной связи после отъезда ПП, препятствует подтверждению её кровного родства на любой момент времени (в том числе и на момент отъезда или на момент рождения)?

А речь не идет о существовании родства. Речь идет об официальном УСТАНОВЛЕНИИ родства.

Неужели не чувствуете разницу?

Когда биологическое отцовство устанавливается спустя годы, это не означает, что родство возникло лишь спустя годы.

Это означает, что оно было установлено спустя годы после рождения.

Bva обосновыввае отказ тем, что родство на момент выезда бабушки не было установлено официально.

И значит, ТС официально не являлась потомком, остающимся в стране исхода

Если не иметь официального документа о родстве, то даже собственного ребенка вписать в АБ нельзя.

Я понимаю вашу точку зрения. BVA упирает на то, что на момент отъезда бабушки она не могла вписать внучку, по причине того что на этот момент не существовало официальной бумажки, в которой бы было написано что она внучка.

Это не моя точка зрения. Это позиция bva. Которая отражена в отказе.

Но ведь это абсурд!
Не бумажка доказывает кровное родство, а сама кровь, причём она это доказывает на любой момент времени начиная с рождения, т.к. кровь (в отличие от бумажки) поменять или подделать в течение жизни невозможно.

У вас есть АБ? Вы вписывали туда своих детей?

На основании чего? "Бумажки" в виде СОРА или на основании "крови"?

Для получения 7го параграфа,кстати, не обязательно кровное родство.

Достаточно "бумажки' об усыновлении или удочерении.