Может ли письмо от бабушки, моей маме, где она говорит о смерти отца, и просит не лишать её внучки, являться признанием до 2006г?

BVA речь ведет об официальном признании. То есть, о таком, котрое имело бы законодательную силу.

Или по крайней мере, которое было бы более явным ( например, если бы вы после смерти отца жили в семье бабушки как член семьи)

Bva перечисляет два условия на момент выезда бабушки, в случае которых он бы вас считал подпадающей под определение im Herkunftsland verbliebene Abkömmlinge

familiär zusammen leben

oder

offizielles verwandtschaftliches Verhältnis

Вам нужно будет доказать, что потомка, остающегося в стране исхода, делает потомком не только это.

Письмо 96 года, это понятно т.к. в письме она написала дату его смерти (без года). Даты когда было написано письмо в самом письме к сожалению нет. Там в принципе понятно, что она меня признала, и хочет общаться. В конверте написано, от кого-кому. Или это не является доказательством признания до 2006 и нужен именно какой-то документ?

Bva хочет официальный документ.

Таких документов нет.

Поэтому сконцентрироваться нужно на вопросе, можно ли вас юридически считать оставшимся в стране исхода потомком. Или нельзя.

Если можно, тогда bva должно вас вписать задним числом.

Если нельзя, то bva право, отказав во вписании.

Если бабушка решит обращаться к адвокату, то не к Энгельманну, Амирагову или Овчинской.