Deutsch

Первичка. Отказ. Помщь в совете и переводе

18.02.19 17:36
Re: Первичка. Отказ. Помщь в совете и переводе
 
Stasyа коренной житель
Stasyа
в ответ наталья1972 18.02.19 16:24, Последний раз изменено 19.02.19 11:42 (Stasyа)
Почему BVAне подойдет эта АЗ о смерти деда! Ведь там записи, выписанные с паспорта ?

Потому что BVA под декларацией понимает собственное прижизненное признание (провозглашение) себя немцем, т.е. такие сведения, по которым окружающие могли бы понять, что человек принадлежит к немецкой национальности. А в СОС это посмертная декларация и умерший к ней отношения уже не имеет.

Ведь там записи, выписанные с паспорта ?

Вот если предоставить паспорт, то это будет считаться декларацией. Или придется доказывать, что в СОС Вашего деда национальность была указана именно по паспорту, а не со слов родных и близких.

 

Перейти на