Почему справка 90-х годов казахсякая - видимо жили там на тот момент. Сделали запрос - прокуратура и ответила. Связи между правоохранительными органами рф и Казахстана в 1992 ещё по инерции были на уровне советских.

Я об этом думала и в Казахстане, действительно, жил кто-то из потомков (другая фамилия, не такая, как у деда), который и мог запросить эту справку и справку о трудовой армии, но почему тогда в справках указаны разные основания применения репрессий? И какой справке больше веры? Той, что выдана по месту хранения архивного дела или той, что в КЗ? В первой основание Директива о репатриированных от 1945 года, а во второй Постановление о выселении немцев (не из Черниговской области) от 1941 года.

В сентябре 1943 красная армия его освобождает. Начинаются поиски оставшихся в городе людей, находят нашего немца и применяют к нему указ 1941 года - отправляют в челябинск. А оттуда уже в 1946 в кировскую область.

Но какая необходимость выселять немцев после войны? Почему нашему немцу после трудовой армии не позволили вернуться домой? Ведь Указ от 28 августа базировался на том, что шла война и немцев выселяли дабы они не оказывали поддержку Гитлеру. После войны он утратил свою актуальность.

Указ о том, что немцы выселены навечно и не могут возвращаться в места жительства до репрессий вышел только в 1948 году:

В целях укрепления режима поселения для выселенных Верховным органом СССР в период Отечественной воины чеченцев, карачаевцев, ингушей, балкарцев, калмыков, немцев, крымских татар и др., а также в связи с тем, что во время их переселения не были определены сроки их высылки, установить, что переселение в. отдаленные районы Советского Союза указанных выше лиц проведено навечно, без права возврата их к прежним местам жительства.
http://www.memorial.krsk.ru/DOKUMENT/USSR/481126.htm

На основании этого Указа стали брать на спецучет местных немцев, которые никуда не выселялись, но по месту их жительства. Все переселения после войны закончились. Исключение составляли только репатриированные немцы.