Login
Помогите разобраться
3141 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Oleval 11.12.18 09:29
Я в своей темке продолжу задавать вопросы, буду рада получить ответы.
Вообщем готовлю документы, восстанавливаю соры, справки о предыдущих браках предков и прочее.
Сразу же столкнулась с ситуацией неправильного написания немецкой фамилии в разных документах.
Проведя опрос о родственниках, которые в России и у одного родственника в Германии, у них тоже у кого как написано.
Бруг или Брух. Я читала, что с именем вроде как проверяющие лояльно относятся (если есть схожесть в звучании). А как с фамилией?
Что делать? Приводить ли в соответствие все документы, просить внести изменения в актовые записи? Какой то гемор опять новый вылез