если разрешили, то сняли с комендатурского учёта и дело закрыли

Разрешили, вернуться в 1972 году разрешили. А дело закрыли еще в 1955 году, после амнистии:

1. Снять с учета спецпоселения и освободить из-под административного надзора органов МВД немцев и членов их семей
................
Установить, что снятие с немцев ограничений по спецпоселению не влечет за собой возвращение им имущества, конфискованного при выселении, и что они не имеют права возвращаться в места, откуда они были выселены
https://ru.wikisource.org/wiki/Указ_%D...

А в 1960-х переслали дела по месту жительства до репрессий. После амнистии, после закрытия дела, но до разрешения вернуться. Надеюсь, Вы в состоянии понять, что 1960-й год это между 1955-м и 1972-м?

ЧТО Вам здесь непонятно?

Для чего перенаправлены?

Вот, Вас забыли спросить "для чего?".

Ай-яй-яй, прокурора-то и не спросили. Безобразие!

А может для того, чтоб органы на местах отслеживали: вернулись немцы или нет в места жительства до репрессий? Да, мало ли для чего. Какое это имеет отношение к обсуждаемому?