Включение внука "задним числом"
Извините, я действительно проглядел. Меня ввёл в заблуждение текст памятки на русском, выданный нашим консульством, в котором всё это в более упрощённом виде перечислено. Вообще, как я понял, если делать по памятке консульства (которая на русском), то обязательно нарвёшься на требование дослать документы - т. е. на затягивание процедуры рассмотрения Antrag.
Die Geburts- und Heiratsurkunden sind mit einer „Haager Apostille“ zu versehen. Dies gilt nicht für Urkunden:
- aus der Russischen Föderation, die vor Juni 1992 ausgestellt wurden
Да, вы правы, судя по ссылке выше, на советские свидетельства о рождении апостиль не нужен. Получается, я зря делал себе повторное и платил за апостиль (у меня тоже до 1992)... Хотя... А когда национальную визу буду оформлять - там тоже можно советским свидетельством о рождении обойтись, без апостиля?