Вобщем я вижу тут 2 варианта.

1. Вы заканчиваете школу на родине и приезжаете с 11 классами. Либо с языком - тогда идете в ШК и все у вас хорошо. Либо без языка - тогда действительно только на биржу, а там может повезет с курсами и/или аусбильдунгом каким нибудь - т.е. если ждать 11 классов и НЕ учить немецкий то ребенка ждет либо биржа, либо второсортное образование / работа (кстати она вполне может нравиться человеку и хорошо оплачитваться, так что это дело приоритетов)

2. Или вы не ждете и едете сейчас. В последний класс гимназии я б не рискнула, да и не возьмут без немецкого. Значит идете не в выпускной класс, а на класс ниже, тогда есть шанс, что умное дете за 2 года выучит немецкий, получит абитур и сможет поступить дальше. По времени так же + год...но намного сложнее, чем через ШК.

Вобщем все равно все сводится к языку. Его придется учить. Где, когда и до какого уровня решать вам.

Ну это я так думаю