Вопрос не в наличии этих 2-х поколений не немецких предков, как таковых, а в том, что эти "промежуточные" предки не моглипередать "немецкость" по таким-то и таким-то причинам. Эти причины и есть повод для отказа

А эти причины зависят от полёта фантазии бератера, опирающегося на полёт фантазии судей в некоторых судебных решениях? Например, могут быть такие? :

- в антраге указано, что родители антрагштеллера не владеют немецким языком, в отличии от прапредков;

- последний предок антрагштеллера, имеющий немецкую декларацию, умер до рожения самого антрагштеллера;

- предок антрагштеллера с немецкой декларацией умер слишком рано, что бы передать "немецкую культуру и язык" своим детям;

- кто-то из предков антрагштеллера (родители, бабушки-дедушки) проживали гражданским браком, значит не передалась "культура и язык";

и пусть антрагштеллер доказывает и обосновывает, что он не жираф.....

Вы можете, конечно, не согласиться, но на фоне приёма 1,5 млн бешенцев и готовящихся изменений закона для более удобного принятия трудовых мигрантов, сегодня, после 5 лет работы новых изменений от 2013 года, ревизия, корректировка правил признания ПП в сторону их утруднения, выглядит просто как регулирование крана миграционного потока, не более. Удобно, что не нужно менять закон, можно править его в нужную сторону судебными решениями, сейчас такая трактовка удобнее, завтра другая, а закон не изменен.... Есть в постсоветском пространстве одна поговорка про закон и дышло...