это получается, что надо доказывать, что урэльтер принимали участие в воспитании и передаче культуры своим детям, а через них внукам и правнукам .

Получается какой-то парадокс. В нашем случае мы не можем вести происхождение от бабушки, т.к. ей было 10 лет в 1941. Это требуют БВА. Из-за того, что они это требуют мы ведем происхождение от прабабушки. Бабушка слава Богу жива и по документам везде где -можно "немка". В советское время не скрывала свою национальность. Прабабушка умерла буквально до рождения моей супруги. То есть она никак не могла передать немецкость правнучке. Но это могла передать бабушка, которая не декларировала себя никем, кроме немки. Но от нее в глазах БВА мы не можем вести происхождение, хотя передача немецкости шла именно от нее. Может я что-то не так понимаю!!!

UPD. Извиняюсь, понял, что Вы имеете ввиду. Получается даже если у тебя прабабушка немка и бабушка, но они умерли до твоего рождения или до сознательного возраста, а твой папа по немецкой линии, например, везде "русский", то тебе путь закрыт по ПП.