Огромное количество немцев, подвергшихся репрессиям в годы Большого террора, пик которого пришелся на 1936-38 годы, были политическими эмигрантами и Германия имела самое прямое отношение к тому, что произошло с ними после их вынужденного бегства от нацистских преследований.

Спасибо за развернутый комментарий. Вы всё верно написали, и правильно заметили, нацисты имели прямое отношение к тому, что много немцев и немецких граждан бежало по политическим мотивам с территории германского рейха после 1933. Именно эти люди и упомянуты в §1 BVFG. И вопрос в том, повинна ли перед этими людьми Германия (а точнее нацисты) не стоит.

Но какое отношение к этим людям имеют немцы, которые ни от каких нацистов не бежали, никуда переселялись, а жили на территории СССР уже в нескольких поколениях?

Возможно я недостаточно точно выразил в прошлый раз свой вопрос. Более точно: репрессии против немцев до 1941 на территории СССР были по вине Германии?

Нет ведь. То что всех немцев (и не только немцев) без разбора в тридцатые годы начали массово репрессировать в союзе, это заслуга и инициатива исключительно СССР. И винить за эти события надо не Германию, а компартию/нквдшников/ягоду/ежова/берию/сталина и всю остальную чекистскую кодлу.

Поэтому мы и имеем закон BVFG в том виде в каком он есть. И поэтому тем немцам, которые не являлись Vertriebener, и которые не бежали от нацистов, надо доказывать репрессии и страдания на территории союза начиная именно с нападения Германии на СССР.