Но сколько ни складывай, это упражнение доказывает, что на 1941 г. требование по возрасту было выполнено. И нигде не написано, что декларация должна быть именно на 1941 г. Не так ли?

Как НИГДЕ? Да в этом же предложении все и написано )))., т.е. предок должен соответствовать обоим требованиям одновременно. Считать научились, теперь давайте учиться читать:

Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren worden ist, ist deutscher Volkszugehöriger, wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf andere Weise zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat.

А касательно того, что по национальному признаку предок не мог быть репрессирован в 1938 г. книга как раз убедительно доказывает, что МОГ.

С Вами сложно спорить )). Вы меня вообще не слышите, талдычите одно и то же по 10 кругу )). Ну, ладно, меня не слушаете, так почитайте хотя бы то, что в этой книге написано:

О выходцах из Германии, немцах и не только, проживавших в столичном регионе и ставших жертвами политических репрессий предвоенного периода и первых месяцев войны, пойдет речь на страницах этой книги.

Или приведите цитату, которая подтверждает Ваши голословные утверждения про репрессии. С удовольствием прочитаю также статьи, указы или постановления, на основании которых немцев репрессировали ДО 1941-го года из-за принадлежности к немецкой национальности. Может быть, приведете здесь в качестве примера справки о репрессиях, где будет написано, что "ФИО репрессирован в 1937-м году, расстрелян в 1938-м году, как лицо немецкой национальности"?