Так мы в 1999 г не подали видершпрух, наша ДЛ слишком поздно нам об этом сказала и его нет напросто!

В 1999 ом видешпрух бы ничего не дал.

Вот такую справку в этот раз мы им тоже отправили и тут написано про весь состав семьи.Я поэто у и говорю,может они и не смотрят там все документы?

Может, и не смотрят.

Бератор так обрадовался, чтотнашел предлог для отказа, когда увидел решение суда, что дальше, наверное, и не смотрел.

А может, справку никто не перевел на немецкий?

Приложите к обоснованию видешпруха еще раз копию ( заверенную нотариусом) этой справки с переводом на немецкий.

Тогда в возражении не пишите, что вы запрос в Казахстан сделаете. Ваша справка и есть то самое, о чем я говорила.

Просто упомяните в видешпрузе о ней. Мол, в 1985ом никакого "признания матерства" не было, Софья и Севиль всегда были матерью и дрчерью, они в составе семьи были переселены в 1941ом в Казахстан . И стояли на учете как мать и дочь.

Но, когда Софье потребовалось подтвердить свое родство с Селин, ей пришлось обратиться в суд.Так как СОР Селин был утерян, а повторный СОР получить в Азербайджане не получилось - архив ЗАгс ответил, что у них хранятся записи с 1935го года.

И обязательно завтра же отошлите пустой видешпрух заказным письмом с отслеживанием.

Sehr geehrte Damen und Herren,


hiermit widerspreche ich Ihrem Ablehnungsbescheid vom xx.09.2018.
Die Begründung wird nachgereicht.


Mit freundlichen Grüßen

А то будет обидно, если письмо в дороге задержится и вы срок пропустите.